迪士尼预购《庆余年》第二季海外独家发行权 网文IP出海渐成规模 通讯
时间:2023-06-17 03:55:39来源:东方网


【资料图】

正在举办的第二十九届北京国际图书博览会(以下简称图博会),新设场馆网络出版馆引发了众多关注。首次亮相网络出版馆,阅文展台以“让好故事生生不息”为设计理念,设置了版权保护、现实题材、IP精品、海外传播等板块,展示网络文学主流化发展成绩与出海成果,开展首日就吸引了Springer、Amarin等十多家海外出版机构前来问询合作。

泰国知名传媒集团Amarin Group此前出版过《好事多磨》等多部阅文作品的泰文版。“泰国市场对中文翻译小说的需求非常旺盛,远超其他语种的小说。”Amarin Group海外版权负责人Sutheemon Laoniyomthai介绍,Amarin旗下有10余家出版社,专门从事中国小说的翻译和发行。

据了解,阅文已与企鹅兰登、Amarin、Libre等66家海外出版机构开展合作,向全球多地授权数字出版和实体图书出版作品900余部。同时,阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)也上线了2900余部中国网文的翻译作品。这些作品包括仙侠、奇幻、都市、科幻等多元类型,覆盖英法俄西日韩泰等13个语种,在全球200多个国家和地区“圈粉”。

随着出海的范围和影响力不断扩大,网络文学逐渐成为推动全球文化交流的创新力量。以起点国际为例,海外读者可以一边阅读,一边在社区里评论、追更、了解作品文化,单部作品最高评论数已超过百万,展现出“全球共读”的互动活力,为跨文化交流注入强劲动能。

值得一提的是,由网文改编的有声、动漫、影视作品在海外也广受欢迎。比如,《庆余年》《赘婿》《锦心似玉》等网文IP改编的影视作品不断登陆海外电视台和主流视频平台。其中,《庆余年》第一季完播不久后,迪士尼就预购了第二季的海外独家发行权。

如今,这一套发轫于中国的网络文学创作机制和产业生态,正在海外落地生根。创作方面,起点国际于2018年5月推出原创功能后,一批海外读者走上了网文写作道路,网文出海从全球共读走向全球创作。《2022中国网文出海趣味报告》显示,起点国际已培育约34万名海外原创作家,四年复合增长率超过130%;上线海外原创作品约50万部,都市、西方奇幻、东方奇幻、游戏竞技、科幻成为前五大题材类型。在全球创作的基础上,阅文借鉴国内成熟的IP产业模式,开始进一步探索海外原创作品的全球开发。起点国际全球年度有奖征文大赛历届获奖作品中,已有约4成进入IP开发,包括有声、动漫、影视等形式,合作团队来自美国、英国、印度、泰国等多个国家。

“全球共创生态圈,是网络文学的未来。”在今天的图博会网络出版发展论坛上,阅文集团CEO、腾讯平台与内容事业群副总裁侯晓楠在演讲中表示,传统出版与数字出版的融合发展,已经成为全球文化交流的创新趋势。网络文学是跨文化交流最具活力的载体之一。正是源于高度开放的文化共创与产业共创,网络文学才能够汇聚无数创作者、用户和产业伙伴,成为世界性文化现象。

(文章来源:东方网)

标签:

最新
  • 迪士尼预购《庆余年》第二季海外独家发行权 网文IP出海渐成规模 通讯

    正在举办的第二十九届北京国际图书博览会(以下简称图博会),新设场馆

  • 美知名企业家:美国或带崩全球经济,中国将成为支柱,有理有据-环球快消息

    美知名企业家:美国或带崩全球经济,中国将成为支柱,有理有据,美国,中

  • 昔日石山今披绿装 重庆石漠化土地五年减逾440万亩

    图为黔江区石漠化治理成效显著,昔日的荒山、石山如今披上了绿装。重庆

  • 环球视点!哪些女士洗面奶性价比高?口碑最好的有哪些?

    近年来,洗面奶成为了大家日常护肤中不可或缺的一环。市面上的洗面奶品

  • 快播:正荣地产港股涨21.43%

    正荣地产港股涨21 43%

  • 1夜转会动态!意甲冠军2则官宣 曼城清洗毒瘤 皇马续约3大老将

    北京时间6月16日,欧洲足坛更新了最新的转会动态消息,本赛季重夺意甲

  • 【世界速看料】英文主谓宾定状补位置图解(主谓宾定状补位置图解)

    1、补充一下一楼说的状语和补语位置可以不定主语:为名词+が宾语:为名

  • “三端协同” 确保师生“舌尖上的安全”

    校园食品安全直接关系到广大师生身体健康和生命安全,是食品安全监管的

  • 武汉开启1000个便民生活圈 老字号有了消费新玩法

    武汉开启1000个便民生活圈老字号有了消费新玩法

  • 时讯:邸某某,被行拘

    据“平安北京朝阳”微信公众号消息,6月15日晚,在工体举办的一场足球

  • 市场监管总局出新规 鼓励相关经营主体重塑信用

    人民网北京6月16日电(记者杨曦)据市场监管总局消息,为鼓励支持经营

  • 焦点访谈:“机器人+”加速前行

    由工业和信息化部等十七部门印发的《“机器人+”应用行动实施方案》提

  • 环球视点!华林证券荣获上交所“会员客户交易行为管理进步奖”

    2023年5月,在上交所公布2022年度进步会员表彰名单中,华林证券凭借优

  • 世界百事通!14年,海拔1300米……峨眉山泉水下山记

    “如果不是亲眼所见,很难相信峨眉后山还有这么一块绿色宝藏地。”立夏

  • 天天新动态:全省少先队辅导员技能展示在我市圆满结束

    新乡网讯(新乡日报全媒体记者李超)6月15日,为期三天的2023年河南省

  • * 光伏概念股午后走高,阿特斯涨超18%

    *光伏概念股午后走高,阿特斯涨超18%

  • 旅游
    • 强制执行程序是什么?强制执行后仍不履行怎么办?

    • 城乡医保和百万医疗有什么区别?城乡医保加百万医疗怎么报销?

    • 招商银行停息挂账申请条件有哪些?招商欠6万逾期3个月起诉我怎么办?

    • 续保押金是什么意思?续保押金什么时候可以退?